ComPair

ComPair - це універсальний порівняльний документ, який слід встановити на вашому комп'ютері:
 Він порівнює дві версії документа.
 Якщо це потрібно в двох різних форматах файлів.
 На тій же мові або на двох різних мовах. Усі загальні формати файлів офісу, включаючи відскановані документи.
 Ви можете експортувати один бік звіту про порівняння HTML, щоб поділитися з вашими співавторами, клієнтами, постачальниками та перекладачами.
 Перекладачі можуть створювати файли TMX.

Порівняння документів показано поруч, одне речення по рядку. Кольорові блискавки не там, щоб показати вам, що добре або неправильно, але зосередити свою увагу на помітних елементах.

Це чудовий інструмент для перевірки кількох версій, можливо, у кількох перекладах, контрактів, звітів, посібників користувача, процедур встановлення, юридичних текстів, патентів.
    

Обмеження :

30-денна пробна версія