GSubEdit

GSubEdit або GNOME субтитрів редактор, є інструментом для редагування і конвертації DivX ;-) субтитри. Це в даний час показує читання / запису SubRip (.srt) і MicroDVD .sub () субтитрами.
Перетворення частоти і переміщення кадрів (збільшення / зменшення всіх кадрів в заданий зсув) також підтримується

Особливості :.

• Відкрити і економія SubRip (.srt) і MicroDVD .sub ()
• Частота кадрів перетворення (.sub і .srt)
• зміщення кадрів. Використовується, якщо кадри показано на ранній чи пізно. (.sub І .srt)
• Видалення тексту, що використовується для слабочуючих. (.sub І .srt)
• Спліт файл на дві частини
• Реєстрація двох файлів в один
• Редагування тексту, початку та закінчення кадру / часу (.sub і .srt)
• Drag'n'Drop, пошуку і заміни та підтримка i18n (тільки шведський доступно в даний час)
• Перевірка орфографії