MemoQ

MemoQ це інтегроване середовище перекладу, який підвищує продуктивність людини перекладачів, зберігаючи при цьому високу якість і підвищити узгодженість перекладених текстів. Забудьте про технічні аспекти різних форматів, утилізація попередніх перекладів, а також забезпечити узгодженість Ваших перекладів з використанням глосарії. MemoQ містить двигун пам'яті перекладів, який шукає вже переведених аналогічних або ідентичних пропозицій і пропонує вам переклад для редагування, узгодженням двигун, який знаходить все контексти слова або виразу в історії ваших перекладів, термінологію двигуна, що гарантує послідовне використання вираження, дуже ефективний вирівнювач, який дозволяє створювати пам'ять перекладів з файлів не переведених за допомогою MemoQ і використовувати їх в нові переклади, і всі вони служать вам єдиному середовищі. MemoQ охоплює весь процес людського перекладу, підвищення продуктивності як під час роботи з перекладу, а також при управлінні продуктом.

Що нового в цьому випуску:

• локалізація зображення
• Повна автоматизація за допомогою шаблонів проектів
• Інтеграція з LanguageTerminal.com
• Обробка вбудованих об'єктів в Microsoft Office
• Об'єднання всіх документів в один, зберігаючи при цьому попередній перегляд
• в цілому нові документи панель з покращеним досвідом
• Підтримка Adobe Photoshop файлів
• І багато іншого

Вимоги

Microsoft .NET Framework 2.0

Обмеження

45-денна пробна версія