Since Picturefill doesn't traverse into Shadow DOM it will not be applied to pictures and images inside Shadow DOM. To fix this two custom elements are introduced:
To use them just add is="cs-picturefill-img"
or is="cs-picturefill-picture"
attributes to your img
or picture
element correspondingly - this will make them working even inside Shadow DOM.