Coda 以外のアプリケーションでファイルを編集するには、編集したいファイルを選択した状態で control-クリック(もしくは右クリック)し表示されたメニューから このアプリケーションで開く… を選択してください。