Axis can be customized to display labels at specific positions with custom text and formatting, without using any resolver:

Example:
myChart.getAxes().getLeft().Items.Add( 123, "Hello" );