Je nach Region oder Land gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für gleiche Fachbegriffe.
Sämtliche Texte (Strings) zum UML-Editor sind in sogenannten Ressource-Dateien (mit Endung .property) ausgelagert. Das hat den Vorteil, dass die im UML-Editor verwendeten Begriffe umbenannt werden können, ohne dass das Programm neu kompiliert werden muss. Aus diesem Grunde kann es auch sein, dass bspw. die Feldnamen anders lauten, als in diesem Handbuch abgedruckt.