Subs2srs

Subs2srs дозволяє створювати файли імпорту для Анки або інших рознесеними повторення систем (SRS) на основі ваших улюблених іноземних мов фільмів і телевізійних шоу, щоб допомогти в процесі вивчення мови. Ця утиліта буде аналізувати через файли субтитрів, витягувати інформацію, діалогу і синхронізації, а потім використовувати цю інформацію для створення аудіо кліпи, знімки і відеокліпи для кожного рядка діалогу. Особливості включають в себе підтримку .ass, .ssa, .srt, .LRC, .TRS та формати субтитрів .sub або .IDX, відео формати підтримуються (використовує FFMPEG), відповідає субтитри з вашого рідної мови з субтитрами з вашої цільової мовою, навіть коли Субтитри тайминги не ідеально синхронізовані, мультимедіа Анки файл імпорту може включати в себе текст, фотографії, аудіо-кліпи і відео кліпи, включає в себе зручний аудіо видобутку і фрези так, що ви зможете слухати аудіо доріжки шоу на дорозі за допомогою MP3-плеєра , включає в себе інструмент для створення одного файлу субтитрів, який буде відображатися як лінію діалогу з вашого рідної мови і лінію діалогу з вашої цільової мова, функцію попереднього перегляду, чорнослив небажані лінії, змінювати таймінги, і змінювати швидкостях варіанти, і пакетна обробка

Що нового У цьому випуску: ..

Версія 27.0 додав підводних човнів Re-Timer інструмент