AnyMem є зручне програмне забезпечення пам'яті. AnyMem використовує портативний формат пам'яті перекладів. Він також підтримує імпорт і експорт TMX, стандартному форматі файлу обміну пам'яті перекладів (TMX 1.1 і TMX 1.4). Зручне управління пам'яттю перекладів: пам'ять перекладів зберігається в одному файлі MEM, для більш зручного обміну. Експорт пам'яті перекладів в TMX (Translation Memory Exchange): пам'ять перекладів може бути експортована в TMX 1.1, TMX 1.4. Імпорт пам'яті перекладів з TMX або MS Word файлів: AnyMem можете імпортувати пам'ять перекладів з TMX 1.1, TMX 1.4 або файлу, або з двомовного файлу MS Word. Гнучка сегментація тексту: налаштувати виключення в правила сегментації тексту шляхом додавання абревіатур і порядкових стежать слів. Селективний переклад: переклад тільки текст, який повинен бути переведений за допомогою стилів абзаців, які не повинні бути перекладені. Документ CAT (Computer Assisted Translation) аналіз: AnyMem може аналізувати документи для визначення кількості співпадаючих сегментів (повне і нечітка відповідність), і надавати точну CAT тексту підрахунок словами, сегменти або відсотках. Пошук Термінологія: AnyMem можете шукати пам'яті перекладів для зіставлення сегментів, які містять певний термін для перекладу. Гнучка відображення даних: налаштувати дані пам'яті перекладів AnyMem відображає шлях за допомогою шаблонів. Автоматичне вирівнювання вікна: підготовка AnyMem і MS Word вікна для роботи, правильно поєднавши їх з допомогою декількох кліків, і без необхідності вручну перетягувати вікна кордону. МС інтеграція Слово: швидко отримати доступ до найбільш часто використовуваних команд програмного забезпечення пам'яті перекладів та функції безпосередньо з MS Word за допомогою панелі інструментів AnyMem. Ви також можете швидко запустити AnyMem безпосередньо з MS Word. Підтримка Unicode: AnyMem КПП (Computer Assisted Translation) двигун повністю підтримує Unicode, без необхідності встановлення додаткових компонентів бібліотеки (як .NET Framework або Java Virtual Machine) або перевести свою мову системи
Що нового У цьому випуску:
голландські та румунські локалізації були додані.
Тепер програма коректно знаходить шаблони при роботі під іншим користувачем, ніж той, що був встановлений в ("Усі користувачі" установки).
Помилка, що сталося під час фіналізації документи, які містять гіперпосилання була виправлена.
Програма тепер коректно рухається назад через сегментів тексту в таблицях.
AnyMem / MS Word вікна позиціонування помилка була виправлена
Обмеження :.
200-запис суду
Коментар не знайдено