DVDSubEdit

DVDSubEdit дозволяє вам візуалізувати та змінювати субпекти (субтитри або кнопки підсвічування в меню) безпосередньо всередині файлів VOB, без потреби в ретрансляторі subux.

• DVDSubEdit працює з файлами vob або sup файлами (створені, наприклад, PgcDemux або VobEdit) і не вимагає ніяких демуксингу / ремуксації (він працює безпосередньо всередині VOB-файлів, а обробка квазі-миттєвий).
< li> DVDSubEdit дозволяє переміщувати свої субтитри туди, де вони потрібні, по горизонталі або по вертикалі для всіх режимів відображення (4: 3, широкоекранний, поштовий сейф, панорамування та сканування).
• DVDSubEdit дозволяє змінити прозорість і колір кожного субтитра або повністю сховати їх.
• DVDSubEdit дозволяє вам синхронізувати субтитри з вашим відео, змінюючи час початку та тривалість.
• DVDSubEdit може запускати Алгоритм OCR (оптичного розпізнавання символів) на ваших субтитрах, щоб ви могли їх шукати, змінювати та експортувати як .srt.
• DVDSubEdit дозволяє видаляти дратівливі частини у ваших субтитрах (наприклад, текст, призначений для люди з вадами слуху).
• DVDSubEdit зберігає ваші зміни безпосередньо у файлах VOB (це дуже швидко), а також дозволяє експортувати підпис на .sup і формат .srt. Ви також можете зберегти окремий підпис як ppm.