iSubtitle

Створити м'який підзаголовок фільми для IPAD, IPod Touch, (Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, ITunes або будь QuickTime-плеєр на основі або додатки. Перше і єдине додаток, щоб у повній мірі скористатися м'якою технології від Apple субтитрів. Доріжки субтитрів залежать від дозволу і відображаються в режимі реального часу, як ви дивитеся фільм. Субтитри завжди відображаються в кращій якості роботи пристрою. Є підтримка декількох мов в одному файлі кінофільму, і ви можете навіть перемкнути мову на льоту, як ви дивитеся. Якщо у вас вже є фільм в форматі, який відповідає вашим потребам немає ніяких причин, щоб перекодувати його, просто додайте субтитри, і ви добре йти. Якщо ж, з іншого боку, ваш фільм не підходить для вашого пристрою ви можете партії перекодувати його прямо з програми. Ви також можете позначити файл з метаданими.

Що нового в цьому випуску:

- Тепер ви можете вручну змінити заголовок метаданих знову.
 - Виправлена ​​помилка, при якій оцінка зміст метаданих неправильно отримання файлу.
 - Турецька локалізація

Що нового у версії 3.0.2:

- File- & GT; Збереження безпосередньо в вихідний файл, якщо він вже в сумісному форматі mp4 / m4v.
- В даний час завантажує існуючі метадані з файлу, якщо "Fetch метадані автоматично" вимкнений в Prefs.
- Виправлена ​​запис метаданих дати для повітря ТВ-шоу епізодів.
- Мовні оновлення коду робить пошук субтитрів на мовах, як голландської і французької роботи знову.
- Тепер вибірка англійська метадані для ТБ-шоу, якщо нічого не знайдено на вказаному мовою.
- Поліпшення результатів при пошуку ТВ-шоу в форматі, як "TheTVShow.S01E02.mov".
-. Фільми тепер можуть бути помічені за допомогою засобів масової інформації люб'язного метаданих Podcast або ITunes U

Що нового у версії 2.9.1.1:

• кодування FFmpeg для надшвидких експорту.
• Тепер, нарешті, тримає AC-3 об'ємного звучання треків на експорт.
• Легше зрозуміти експорту пресетів.
• Експорт пресетів, які не є значущими для вихідного файлу відключені.
• Pass пресети значно покращився. Додати субтитри і метадані без перекодування.
• Покращений пошук метаданих для фільмів.
• Автоматично витягує метадані при виборі альтернативного назва фільму.
• Підтримка пошуку субтитрів з нашим безкоштовним додатком Submarine.
• африкаанс локалізація Джідеоном Wentink.

Що нового у версії 2.8.2:

• Покращення для вбудованого завантажувача субтитрів.
• поновлення користувальницького інтерфейсу і різні Yosemite хитрощів.
• Нове вікно Про програму.
• Новий значок програми.

Обмеження

зашифровувати перші 3 хвилини