Jubler

Jubler є відкритим вихідним кодом графічне програмне забезпечення, написане на мові програмування Java і розроблена як редактор субтитрів, який може працювати з SUB і файлів SRT субтитрів.
Jubler дозволяє користувачам приєднатися, розкол, і перекодувати субтитри в різних частоти кадрів, видалення і видалити субтитри залежно від конкретних моделей, і редагувати певні субтитри на місці.
Серед деяких з його особливостей, ми можемо відзначити, що можливість перегляду результатів з MPlayer, додати підтримку інших популярних форматів субтитрів за допомогою плагінів, підтримує кодування UTF-8, відміни і повтору функціональність, і багато іншого.
Будучи написана в Java, Jubler є незалежним від платформи додаток, що підтримує Linux, Windows і Mac OS & NBSP; Х & NBSP; операційні системи

Що нового У цьому випуску :.

• Двічі клацніть по проекту чином працює. Підтримка CPM в цілях основного субтитрів. Основні регулярні вирази. Fix вибрати все-.

Що нового у версії 5.0.1:

• Ця версія виправляє Preferences / про випуск меню з Вікна та Linux.
• Він підтримує стару JRE і КПП під Mac OS X.

Що нового у версії 5.0:

• Ця версія додає 32/64 біт і операційної системи оновлення.

Що нового у версії 4.6.1:

• Голландський переклад був зроблений
.

Що нового у версії 4.1:

• тільки один екземпляр Jubler тепер працювати в системі. Кожен файл згадує параметрів навантаження і використовує його при збереженні. Поліпшення збереження / завантаження діалог, який інкапсулює інформацію всередині діалогу навантаження. Загальні покращення GUI, особливо в Mac OSX. Розслаблення завантаження файлів, коли файл містить помилки кодування. Покращена підтримка субтитрів. Поліпшені візуальні ефекти у вікні консолі. Відео Більш компактний діалог налаштувань. Незначні зміни та виправлення.

Що нового у версії 4.0:

• був доданий Автоматична підтримка оновлень, так Jubler здатний оновити розумно з мінімальним втручанням користувача.
• Час фіксованою інструмент для перекриття субтитри була покращена.
• Колірна модель FFMPEG була покращена.

Що нового у версії 3.9.6 :.

• Покращена Google перекладач розбору двигуна
• Виправлена ​​компіляції проблеми з FFmpeg під OS X 10.4.
• Виправлена ​​Linux GTK L & F помилка з тимчасовою центрифуги під Java 6.0.

Що нового у версії 3.9.5 :.

• Автозбереження / відновлення змінених субтитрами
• Автоматичний переклад субтитрів через Google.
• FFmpeg оновлений.
• Є невеликі покращення GUI, поліпшену підтримку СТО і дрібні виправлення та поліпшення.

Вимоги

• Java 2 Standard Edition Runtime Environment
• MPlayer
• GNU Aspell