Інструмент локалізації (мова компаратора) допоможе вам визначити рядок вводиться з новою версією стереоскопічних Гравці. Переконайтеся, що ваша рядок не занадто довго, і вписатися у вільний простір. Погляньте на головному вікні, бібліотеки і всіх діалогів. Якщо рядок не поміщається, як правило, можна знайти більш короткий один з еквівалентною сенсу. Використовуйте останню версію Stereoscopic Player. Чи не знімайте наповнювачі (% 1,% 2, ...), Stereoscopic Player замінює їх динамічних значень. Правда це може бути важко з'ясувати значення заповнювача, але в більшості випадків це очевидно з контексту. Уникайте орфографічних помилок. Якщо ви не впевнені у власних перекладах на технічних термінів, пошук Google може допомогти їх знайти. Вивести свій переклад з English.lng або German.lng. Це оригінальні мовні файли створені нами. Уникайте використання одного з інших мовних файлів. Використовуйте ті ж терміни і конвенцій, як Microsoft робить в Windows, та інших своїх продуктів.
Коментар не знайдено