Poedit

Poedit є відкритим вихідним кодом, безкоштовно і мультиплатформенний програмний пакет, який був розроблений з нуля, щоб дозволити користувачам легко і швидко редагувати файли .po, також відомі як GetText каталогів. Іншими словами, це додаток прагне бути графічний редактор для перекладу, що генеруються з відомим GetText програми.

Основні характеристики включають в себе підтримку множинних форм, підтримка Unicode для кодування, виводить дані в дуже компактному вигляді, підсвічування прогалин, автоматичне складання .mo файлів, автоматичного оновлення заголовків, посилань браузера, інтеграцію з робочому столі GNOME і KDE Середа, UTF-8, підтримка, коментарі редагування, менеджер каталогів, і перевірка орфографії.

На GNU / Linux, у вас є два варіанти, коли справа доходить до установки програми Poedit. Якщо ви хардкорних користувач, і ви хочете, щоб оптимізувати його для вашого дистрибутива та архітектури апаратних засобів, ми настійно рекомендуємо Вам використовувати вихідний архів, який можна скачати з Softoware, безкоштовно.

Зверніть увагу, що установка з джерел, вимагає, щоб у Вас різні бібліотеки, встановлені у вашій системі, а також компілятор. З іншого боку, новачки повинні спробувати установці програми Poedit від програмного забезпечення за замовчуванням репозиторіїв їх розподілів GNU / Linux на, використовуючи заздалегідь побудували бінарні пакети.

Програмне забезпечення написано в мові програмування С ++ і використовує крос-plaform WxWidgets інтерфейсу інструментарій для графічного інтерфейсу користувача. Він підтримує всі дистрибутиви GNU / Linux, а також операційних систем Microsoft Windows і Mac OS X.

В даний час, додаток доступний для скачування лише в архів універсальне джерела в системах GNU / Linux і був успішно протестований з 32-бітної, так і 64-бітний набір команд архітектури. Вбудованих бінарні пакети для може бути доступна на програмне забезпечення сторонніх репозиторіїв різних розподілів Linux

Що нового У цьому випуску:

• Виправлена ​​помилка в обробці горщики з множини введених в 1.8.3.

Що нового у версії 1.8.2:

• Текстовий редактор з підприємством гарантує, що символ перекладу рядка присутні тільки якщо вони існують в початковому тексті.
• Виправлена ​​помилка експорту HTML на Windows.
• Автоматично виправляти погані доріжки налаштування в PO файли.
• Покращена визначення мови джерело.
• Використовуйте браузер користувача за замовчуванням для перевірки автентичності Crowdin на всіх платформах (wxWebView більше не потрібно, як залежність при будівництві на Linux).
• Виправлені входження & GT; і & Lt; в інтернет-пропозицій.
• Виправлена ​​некоректна тимчасова зона ПО-Revision-Date в деяких випадках.

Що нового у версії 1.7.4:

• [OS X] Fix бродячих специфікації знаки з'являються на пропозиції в деяких випадках.
• [OS X] Fix бразильська португальська локалізація не використовується.
• [OS X] дозвіл Fix пісочниця вікно з незвичайними доріжками джерела налаштування.
• [GTK +] Виправлення неправильних Edit- & GT ;. Копіювати / Вирізати / Вставити
• [Windows] HiDPI підтримка.
• Розмір нижньої частини редагування тепер згадав ще раз правильно.
• Інші дрібні виправлення.

Що нового у версії 1.7.3:

• Тепер можна відключити непотрібні екстрактори в настройках .
• Джерело шляху у властивостях каталогу тепер можуть включати окремі файли.
• виключення шляху у властивостях каталогу тепер можна використовувати групові символи (наприклад, * .js, тепер за замовчуванням WordPress).
• & Quot; Проконсультуйтеся TM при оновленні з джерел & Quot; тепер включає в себе тільки й Quot; добре & Quot; матчі (принаймні, 75% оцінка).
• Виправлена ​​втрати позиції редагування при збереженні файлу.
• Виправлені Уподобання макет в японських і китайських перекладів.
• Оновлене GetText інструменти 0.19.4.
• (Windows) Фіксована настройка користувальницьких шрифтів після використання пропозиції або копіювання з вихідного тексту.

Що нового у версії 1.7.1 :.

• Виправлена ​​помилка меню швидкого доступу в польському локалізації

Що нового у версії 1.6.11 :.

• Fix MO компіляцію для без розширень файлів PO
• оновлення та виправлення перекладів.

Що нового у версії 1.6.10:

• кілька виправлень в розборі мови заголовка
• звернення фікс розбитих горщиків з однаковими заголовками
• покращилася стійкість бази даних Lucene ТМ
• різний дрібні виправлення
• Оновлення переклади та виправлення

Що нового у версії 1.4.4:

• Це, напевно, останні виправлення випустити в серії 1.4 .

Що нового у версії 1.4.3:

• Кілька помилок (особливо аварія з Zemberek перевірки орфографії на Ubuntu) були виправлені. Була додана підтримка xml2po в GNOME.
• були додані в'єтнамський і узбецький переклад.

Що нового у версії 1.4.2:

• The Ctrl + Вгору / Вниз / PgUp / PgDn Сполучення були зафіксовані у випадку, коли NumLock включений.

Вимоги

• WxWidgets