TitleLab

TitleLab дозволяє відкривати .srt, .ssa і .sub файли субтитрів і конвертувати їх в QuickTime текстових доріжок або DVD Studio Pro субтитрами. Це також дозволяє вам змінювати текст, стиль і часу на кожному субтитрів і має набір утиліт, які дозволяють синхронізувати субтитри до фільму, і дозволяє пакетного маніпуляції таймингов субтитрів.

Що нового У цьому випуску:

• зміна шрифту в настройках тепер автоматично оновлює шрифтів у всіх відкритих вікон
• Відкриття AVI і MP4 (можливо, інші) фільми для синхронізації повинні працювати зараз
• фіксованою NilObjectException з перетворенням тривалості
• форматів файлів тепер визнані "розумно" (тобто, не тільки через розширення файлу), так як багато .sub файли насправді, здається, .srt файли
• і деякі інші незначні зміни

Вимоги :.

КПП
Mac OS 8.6 - 9.2.2 з CarbonLib
або
Mac OS X 10.1 або вище