Якщо ви вивчаєте класичну латину або грецьку мову, ви збираєтеся знайти Діогена дуже корисним. Ця програма є помічником з перекладу, за допомогою якої ви можете шукати слова та вирази на цих двох мовах, використовуючи офіційні онлайн-ресурси та бази даних, надані Інститутом гуманітарних наук Паккарду та Тезаурус Лінґуа Грееке.
Функції програми кілька способів запитувати латинські та грецькі бази даних, хоча іноді вони працюють, не ясно, і я опинився в деяких загадкових помилках з повідомленнями в базі даних, якими я не був впевнений, як уникнути, оскільки немає документації.
У будь-якому випадку, Diogenes пропонує дуже детальні відповіді, включаючи значення, приклад використання та інші важливі інформаційні елементи, які можуть бути дуже корисними при перекладі класичних письменників.
З певним покращенням, Diogenes стане ідеальною альтернативою до паперових словників у класичних перекладах.
Коментар не знайдено