Субтитри можуть входити в усі форми і розміри, але нічого не дратує, коли вони погано зроблені або просто зовсім помиляються.
Jubler - це всеосяжний інструмент для редагування субтитрів, який дозволяє користувачам редагувати текстові субтитри. Ви можете використовувати Jubler для створення субтитрів з нуля або для перетворення, перетворення, виправлення та вдосконалення існуючих субтитрів. Jubler працює з найпопулярнішими форматами субтитрів, і у вас є кілька зручних інструментів у вашому розпорядженні, включаючи перевірку орфографії, редагування та редагування стилів. Це особливо ідеально підходить для додавання субтитрів до фільмів DivX.
Прикро, що стосується Jubler, проте, це було запрограмовано в Java у спробі зробити багатоплатформерне додаток. Проблема з цим полягає в тому, що вона може працювати досить повільно, а іноді і просто зависає. Ви повинні переконатися, що ви встановили найновішу версію Java, щоб мати шанси бачити, як він працює. Крім того, для цього потрібно встановити як MPlayer, так і cocoAspell, за допомогою яких ви можете переглянути субтитри. Це добре, якщо MPlayer - це ваш програвач за умовчанням, але якщо ні, у вас немає вибору, крім встановлення.
Jubler - це простий та досить простий у використанні редактор субтитрів, але це не без проблем, і воно повинно працювати не просто з MPlayer.
Зміни- Виправлена помилка в версії Windows x64.
Коментар не знайдено